Designerul de costume care l-a îmbrăcat pe Bowie ca pe un extraterestru

Designerul de costume care l-a îmbrăcat pe Bowie ca pe un extraterestru

La începutul anului 1975, cineastul vizionar Nicolas Roeg a fost în căutarea unui om de frunte pentru următorul său film - primul său din 1973 Nu te uita acum . Avea să fie o redare cinematografică a romanului SF-1963 al lui Walter Tevis Omul care a căzut pe Pământ, iar Roeg a cerut un actor suficient de eteric pentru a-l întruchipa pe Thomas Jerome Newton, protagonistul extraterestru vulnerabil care se aventurează pe Pământ, dându-se drept un antreprenor misterios cu abilități hiper-tehnologice și tot timpul încercând să obțină și să conțină suficientă apă pentru a o trimite înapoi la propria sa planeta secetă.



Se spune că Roeg l-a urmărit pe David Bowie Actor crăpat - Controversatul documentar al lui Alan Yentob, filmat anul anterior, care detaliază dependența consumatoare de cocaină a muzicianului și starea mentală fragilă - și a găsit în fragilitatea sa și în alte lumi Newton-ul său perfect. Am avut norocul că Bowie stătea în LA la acea vreme, și-a amintit Candy Clark, co-star al lui Bowie în film, într-un interviu recent cu varietate . Așa că Nic și cu mine ne-am dus la locul lui de pe Doheny. Îmi amintesc că Nic a adus o sticlă de vin. A fost o întâlnire plăcută și următorul lucru pe care l-am știut, jucam într-un film cu David Bowie.

Filmările au început în iunie 1975 - la trei luni de la lansarea celui de-al zecelea album al lui Bowie Tineri americani - și a avut loc în vastele câmpii deschise din New Mexico. Potrivit lui Clark, Bowie s-a aruncat din toată inima în primul său rol principal, revenind la timp în fiecare zi clar ca un clopot, concentrat, prietenos și profesionist și conducând echipa. După patruzeci de ani și performanța sa nu și-a pierdut nicio potență inițială, naivitatea copilului și prezența luminoasă a lui Newton, o componentă cheie a atracției de durată a filmului, alături de realizarea filmului îndrăzneț, suprarealist, senzual și cinematografia extraordinar de vie a lui Tony Richmond.

Interesant este faptul că Bowie nu a fost singurul debutant pe platou. Costumier May Routh (of Fiind acolo , Stropi și Ronin faima) și-a tăiat dinții cinematografici la această producție, adusă la bord de soțul ei, designerul de producție Brian Eatwell. În mod similar, încercările sale inaugurale au fost realizate remarcabil, fie că au strâns ansambluri subtil elegante pentru Newton în modul afacerist sau au evocat ținute străine fantastice. Aici, pe măsură ce o versiune recent restaurată a filmului cult este lansată în cinematografe, ne așezăm cu Routh pentru a descoperi poveștile din spatele alegerilor de garderobă, precum și amintirile ei preferate ale stelei sale intergalactice, alături de o privire exclusivă asupra unora dintre originalele sale schițe.



Cum ai intrat în designul costumelor?

May Routh: Când am părăsit școala, m-am dus la St Martins să studiez moda. În timp ce eram acolo, m-am îndrăgostit foarte mult de un băiat din departamentul de modă, (Brian) Duffy. Ne-am despărțit când am părăsit facultatea și amândoi am intrat în industria modei, dar eu am urât-o. După aproximativ șase luni, după ce am crezut că Christian Dior va suna la telefon și mi-a cerut imediat să fiu partenerul său, am descoperit că mă aflu într-o fabrică din Aldgate East. În acel moment, Duffy se apucase de fotografia de modă și, într-o zi, i-am prezentat un bărbat numit Len Deighton și au decis să înființeze împreună o companie de film. Au produs două filme și mi-au cerut să lucrez la al doilea, Oh! Ce război minunat , ca asistent al designerului de costume.

Când David a venit pentru o potrivire, arăta doar ca o pată gri și toată zona din jurul organelor sale genitale era plină. El a spus: „Nu, ce trebuie să faci este să pui cusăturile aici” și ne-a spus exact unde să tăiem cusăturile - May Routh



Deci, cum ai ajuns să fii implicat Omul care a căzut pe Pământ ?

May Routh: Ei bine, după aceea, pentru că aș putea face desene de modă, am început să ajut oamenii să schițeze desenele lor de costume și am venit să lucrez cu o minunată designer de costume numită Yvonne Blake. Ea făcea un film numit Cei trei și patru muschetari și mi-a cerut să merg cu ea în Spania. Viața mea în acel moment era într-o stare de schimbare - soțul meu tocmai se despărțise de mine - așa că am plecat în Spania, l-am întâlnit pe designerul de producție, Brian Eatwell, în prima zi când am fost acolo, el m-a rugat să ieșim și De atunci am rămas împreună!

Am venit în America în speranța de a începe o nouă viață și eram aproape de punctul de a renunța și de a ne întoarce când Nic Roeg i-a cerut lui Brian să lucreze la Omul care a căzut pe Pământ. Brian lucrase cu Nic la două filme anterioare, așa că îl cunoștea bine, iar Nic avea un fel de aură în care toți oamenii care lucrau cu el credeau că este minunat. A fost prima mea slujbă ca designer de costume, așa că a fost foarte inspirațional gândindu-mă că voi lucra la ceva cu adevărat fantastic.

Îți amintești prima întâlnire cu David Bowie?

May Routh: Chiar nu știam prea multe despre David Bowie! M-am dus cu Nic să-l întâlnesc și el a fost foarte plăcut în timp ce mă strângeam nervos portofoliul, foarte intimidat. Ceea ce a fost interesant la el a fost că a fost atât de util - mai ales la proiectarea costumelor cu efecte speciale. În acel moment, nu mi-am dat seama că este ceva special, am crezut că toți actorii vor fi ca el - o mare greșeală.

Trebuia să îmi fie făcute hainele cu efecte speciale, așa că existau costume pe care le-am conceput pe care nu le văzusem până când nu au fost aduse din Los Angeles. A existat un costum confecționat aproape ca o spumă filată - este de culoare gri pal și adesea prezintă huse pentru aparate de fotografiat. Sugerasem acest lucru pentru că l-ar proteja pe Newton în capsula sa când se întorcea (pe planeta sa). Oricum, fata asta a reușit-o și a lipit-o și, când David a intrat pentru o potrivire, el arăta doar ca o pată gri și toată zona din jurul organelor sale genitale era plină. El a spus: „Nu, ceea ce trebuie să faci este să pui cusăturile aici” (indicând partea superioară a piciorului interior) și ne-a spus exact unde să tăiem cusăturile și, făcând asta, dintr-o dată totul i-a fost potrivit. toate au funcționat!

El a fost atât de util - mai ales în proiectarea costumelor pentru efecte speciale. În acel moment nu mi-am dat seama că este ceva special, am crezut că toți actorii vor fi ca el - mare greșeală - May Routh

Deci, cu ce fel de lucruri a venit Bowie pentru costume?

May Routh: David își dorea un look foarte simplu - în calitate de om care venea de pe altă planetă, el credea că ar trebui să poarte lucruri care să nu iasă în evidență sau să atragă atenția asupra lui. Așa că a trebuit să arate într-adevăr destul de obișnuit - până când îți dai seama că are părul portocaliu, cel puțin! Oricum, pentru că David era atât de subțire, am luat toate cămășile lui pentru băieții de mărimea 18. Și a vrut lucruri precum Viyella, pe care în America o numesc flanel periat, astfel încât toate să fie foarte îngrijite și potrivite.

Bowie pe platoul din Omul care a căzutla pământSteve Schapiro

Care au fost punctele tale de plecare pentru costume?

May Routh: Ei bine, știam că Newton nu avea greutate (la un moment dat îl vezi pe Candy ridicându-l pentru a arăta că este) și, de asemenea, că dacă se va ciocni de lucruri ar fi foarte dureros, așa că a trebuit să țin cont de aceste lucruri. Pentru scena din casa lui Newton, l-am tras în scaunul medical în care stă în fața multor televizoare și i-am pus lucruri pe care credeam că le vor merge. Uneori, totuși, ideile trebuiau să se schimbe din cauza a ceea ce am putea obține în America. Așa că în acea scenă l-am desenat în pantofii de pescar din plastic pe care îi văzusem în Europa, dar când eram în Los Angeles mi s-a spus că aveau cizme medicale destul de bune. Un alt exemplu este o imagine a lui David pe care o făcusem într-o halat în pijamale și, din nou din Anglia, am făcut o pijamală cu dungi tradiționale și o rochie de flanelă. Dar în America îți dai seama că halatul de prosop va trebui să fie Pierre Cardin, cu o amprentă uriașă pe el!

De asemenea, odată ce a intrat în rol, am început să știu ce avea să funcționeze pentru acel personaj, așa că lucrurile pe care le voi cumpăra atunci, știam că vor funcționa. La un moment dat, ei jucau ping-pong și tocmai lucrau astfel încât viziera să-i arunce o lumină verde pe față - doar lucruri la care, ca privitor, nu te gândești niciodată, dar au fost gândite. Și hainele erau toate puțin mai lungi decât de obicei.

Care au fost principalele tale inspirații pentru costumele extraterestre?

May Routh: Ei bine, habar nu aveam cum ar arăta o altă planetă, dar îmi amintesc că Nic spusese că ar trebui să-și poarte cea mai valoroasă posesie - cea mai valoroasă marfă de pe planeta lor - care era apa. Și îmi amintesc că m-am gândit: Cum o să fac asta? Oricum, aveam toate aceste cărți de referință și era una cu costume din secolul al XVIII-lea și acolo era o pagină întreagă de dantelă. Și m-am uitat fix la el și m-am gândit: „Uau, toate lucrurile acelea mici se unesc.” Deci, atunci am avut ideea de a face tuburile pe exteriorul costumului. Am făcut acest desen care mi s-a părut destul de drăguț, dar când am văzut ce efecte făcuseră oamenii, mi-au redus la minim toate tuburile și toate cele mici care ar fi trebuit să arate ca dantela nu le-a făcut deloc! M-am gândit: „Au stricat-o!” Dar nu mi-a trecut niciodată prin cap că apa va trebui să treacă prin ele, astfel încât să nu poată fi atât de mici.

Ai o amintire preferată a lui David?

May Routh: Lucram și locuiam cu toții în Hilton Inn din Albuquerque, iar departamentul de garderobă era doar o cameră de hotel, cu toate paturile scoase și rafturile de îmbrăcăminte și mașinile de cusut puse. A trebuit să închiriez niște uniforme de polițiști pentru o scenă. Le-am cumpărat capacele polițistului tipic. Oricum, într-o zi, David a intrat în cameră cu un anturaj mic și nu voi uita niciodată pentru că purta o cămașă de cowboy roz. Acesta a fost 1975, în New Mexico (care era în mod evident o țară de cowboy) și nu ai văzut niciodată o cămașă de cowboy roz - habar n-am cum a pus mâna pe ea! Așa că purta așa ceva și avea pantaloni blugi, purta ochelari de culoare roz și se apleacă încet, ridică unul dintre aceste bonete de polițist și îl îmbracă. Am stat acolo și am gâfâit - părea absolut uimitor. Desigur, nimeni nu avea telefoane mobile atunci și eu nu aveam o cameră, dar asta ar fi fost cea mai bună fotografie. Am fost vrăjit. Dar apoi a ieșit din cameră și deodată am prins viață și m-am gândit: „La naiba, căciula asta va costa o avere să o înlocuiesc”, așa că a trebuit să fug și să o iau de pe el!

Omul care a căzut pe pământ este acum în cinematografe și este disponibil pentru cumpărare pe DVD și Blu-ray din 24 octombrie